Saturday, December 12, 2015

The Transbetin’s Educational Transit Gymkhana has ended on Thursday (november 10, 2015), as 2nd Edition

The Transbetin’s Educational Transit Gymkhana has ended on Thursday (november 10, 2015), as 2nd Edition

[ENGLISH VERSION]

[Transit Gymkhana] The Transbetin’s Transit Gymkhana has ended on Thursday (november 10, 2015), as 2nd Edition of Educational Gymkhana on Traffic involved some  schools of the municipal schools. The great final was contested by four teams who qualified at each stage of the gymkhana. The winning team, with 19 230 points, was the municipal school Isaura Coelho, who is in Alterosas region. The second position was the Presidente Raul Soares public school in the PTB region, and the third place went to Maria Jose Campos school, the central region of Betim. The competition, which began in November with the theme "The traffic in favor of life," sought to educate and guide students, parents and educators about the importance of their responsibilities in traffic. (See additional information in the following link: http://thebetimpost.blogspot.com.br/2015/12/road-traffic-and-transportation-events.html
==//==

[PORTUGUESE VERSION]
[Gincana de Trânsito] Terminou, nessa quinta-feira (10), a 2ª Edição da Gincana Educativa Sobre o Trânsito nas escolas da rede municipal de ensino. A grande final foi disputada pelas quatro melhores equipes que se classificaram em cada etapa da gincana. A equipe vencedora, com 19.230 pontos, foi a da escola municipal Isaura Coelho, que fica na região do Alterosas. O segundo lugar foi para a escola municipal Presidente Raul Soares, da região do PTB, e o terceiro lugar ficou com a escola Maria José Campos, da região central de Betim. A competição, que iniciou em novembro com o tema “O trânsito em favor da vida”, buscou conscientizar e orientar estudantes, pais e educadores sobre a importância de suas responsabilidades no trânsito.
Informações adicionais veja o link:

THE END

Friday, December 11, 2015

THE BETIM POST: EVENTOS IMPORTANTES DE TRÁFEGO E TRANSPORTE ACONTE...

THE BETIM POST: EVENTOS IMPORTANTES DE TRÁFEGO E TRANSPORTE ACONTE...: [PORTUGUESE VERSION] EVENTOS IMPORTANTES DE TRÁFEGO E TRANSPORTE ACONTECEM NOS MESES DE SETEMBRO A DEZEMBRO EM ALGUNS LOCAIS DO BRA...












EVENTOS IMPORTANTES DE TRÁFEGO E
TRANSPORTE ACONTECEM NOS MESES DE SETEMBRO A DEZEMBRO EM ALGUNS LOCAIS DO
BRASIL

[PORTUGUESE VERSION]
EVENTOS IMPORTANTES DE
TRÁFEGO E TRANSPORTE ACONTECEM NOS MESES DE SETEMBRO A DEZEMBRO EM ALGUNS
LOCAIS DO BRASIL
Comunicamos que nos meses de
outubro, novembro e dezembro no Brasil foi e está sendo palco de eventos marcantes
na área de Tráfego e Transporte. Em Fortaleza, grupo autônomo juntamente com
Prof. Dr. Antônio Paulo Holanda Cavalcante lança a ideia embrionária do Curso
de Formação de Educadores do Trânsito em Nível de Especialização com reunião na
residência do próprio professor.

Em Ouro Preto, foi realizado
o XXIX Congresso de Pesquisa e Ensino em Transportes (XXIX ANPET) da Associação
Nacional de Pesquisa e Ensino em Transportes (ANPET), entre os dias 09 e 13 de
novembro de 2015, no Parque Metalúrgico Augusto Barbosa, Centro de Artes e
Convenções da Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP), em Ouro Preto, MG.
Este foi um evento histórico, pois pela primeira vez em 29 anos de existência,
realizou-se um evento da ANPET na cidade histórica de Ouro Preto, Patrimônio da
Humanidade." Em 12 de novembro foi apresentado “ANÁLISE COMPARATIVA DO
PERFIL EPIDEMIOLÓGICO DO COMPORTAMENTO BEBER E DIRIGIR EM PAÍSES COM PIB PER
CAPITA SEMELHANTE AO BRASIL” Neste ínterim, aproveitamos o ensejo para
agradecer ao GREA - Programa Interdisciplinar de Estudos de Álcool e Drogas, na
pessoa do Prof. Dr. Arthur Guerra de Andrade, Prof. Dr. Hercílio Pereira de
Oliveira Jr, que teve a função de Orientador na pós-graduação latu sensu, e a
Profª. Claudia Cristina de Oliveira Camargo, pela materialização da segunda
edição do trabalho de pesquisa intitulado “Segurança viária sob o prisma do uso
de substâncias psicoativas: estudo comparativo de países de média renda per
capita semelhante à do Brasil” como atividade do IV Curso de Dependência Química
do GREA, no período  de 2013-2015, dos quais todos participaram como
professores. Além disso, informo que este trabalho de pesquisa foi registrado
sob número 674359, em 19/03/2015 no Escritório de Direitos Autorais (EDA) da
Fundação Biblioteca Nacional, localizado à Rua da Imprensa, nº. 16 - 12º andar
CEP: 20030-120/ - Rio de Janeiro - RJ sob número 609.390, livro 1.168, folha
143 em 24 de julho de 2013 Telefones: (21) 2262.0017 e 2220.0039.
Agradecemos, nesta
oportunidade, pelo constante apoio  ao Prof. Dr, Antonio Paulo Hollanda
Cavalcante (Prof. Adjunto do Departamento de Integração Acadêmica e Tecnológica
em Engenharia e Arquitetura da Universidade Federal do Ceará (UFC), Mestre em
Engenharia de Transporte pela COPE-UFRJ e Doutor em Arquitetura e Urbanismo
pela PPG-Paulo-UNB.


Em algumas cidades brasileiras foi comemorado a partir de 15 de novembro e se
entendendo até o dia 19/11, o Dia Mundial pelas Vítimas do Trânsito (vide
fotos).


 Em Brasília ocorreu a 2ª Conferência Global de Alto Nível sobre Segurança
no Trânsito: Tempo de resultados, que aconteceu em Brasília-DF nos dias 18 e 19
de novembro de 2015 quando foram discutidos os temas seguintes:

2ª Conferência Global de Alto
Nível sobre Segurança no Trânsito - Tempo de resultados

Deslocamento para o Centro Internacional de Convenções de

Brasil - CICB

 Haverá 2 pontos de embarque no Setor Hoteleiro Sul e 2 pontos
de embarque no Setor Hoteleiro Norte. Confira aqui




Informação aos participantes da 2ª Conferência Global de Alto Nível sobre
Segurança no Trânsito

Veja as todas as informações aos participantes na área Documentos.



Declaração de Brasília sobre Segurança no Trânsito

Veja aqui a ultima versão da Declaração de Brasília sobre Segurança no
Trânsito.



http://www.who.int/violence_injury_prevention/road_traffic/Brasilia_Declaration/en/



2ª CONFERÊNCIA GLOBAL DE ALTO NÍVEL EM SEGURANÇA NO TRÂNSITO

Países relatam limites,
avanços e perspectivas para metas da Década
Chefes de estado de mais de 30 países relataram
avanços e limitações diante dos desafios colocados a partir da Declaração da
Rússia para a Década de Ação pela Segurança no Trânsito 2011-2020, na plenária
de abertura da 2ª Conferência de Alto Nível para Segurança no Trânsito, que
teve início na manhã desta quarta-feira (18). Como apontado pelo Relatório
Global sobre a Segurança no Trânsito 2015, as maiores dificuldades e índices de
violência ocorrem nos países em desenvolvimento, com 90% das mortes. Ainda
assim potências mundiais como a França também relataram dificuldades no
cumprimento da redução do número de mortos e feridos em acidentes. Boas
surpresas dentre os relatos dos países trouxeram esperança com o engajamento da
sociedade civil em países como Camarões, dentre outros.


Na abertura oficial, Zoleka Mandela, embaixadora do Programa de Estradas
Seguras da ONU, que perdeu a filha adolescente em um fatal acidente de
trânsito, falou da gravidade do momento. “Precisamos de atitude para evitar
mais mortes por essa epidemia global, e precisamos de atitude agora. Precisamos
de ação das autoridades responsáveis para salvar nossas crianças, não há
desculpas para não agir”, defendeu.




Logo depois, na plenária com os representantes das delegações, crianças do
projeto Safe Kids Lives entregaram simbolicamente um milhão de
assinaturas coletadas pelo projeto ao redor do mundo, pedindo celeridade dos
países na implementação das metas. A ministra de Infraestrutura da Suécia, Anna
Johansson, foi categórica: “Somente durante esta conferência mais de sete mil
pessoas irão morrer no trânsito. E delas, mil serão crianças. São números sete
vezes maiores do que todas as guerras que ocorrem no mundo neste momento”,
argumentou.




A Suécia, país com menor número de acidentes no mundo, foi um dos casos de
sucesso apontados na primeira plenária. A ministra Johansson explicou os
avanços e os principais atores do pacto feito para o resultado. “Trabalhamos
com todos os níveis técnicos, nossas autoridades regionais, locais e nacionais
atuaram. Nossa academia colaborou com pesquisas e as empresas fizeram novas
soluções, como câmeras de segurança para as estradas, lembretes para uso de
cintos”, disse.



Na Europa, também foram observadas dificuldades no cumprimento das metas
propostas pela ONU. O representante francês, delegado Interministerial para
Segurança de Trânsito, Emmanuel Barbe, falou das limitações de seu país na
execução das metas. “Na França há dois anos observamos resultados negativos e
temos dificuldades de avançar nesse sentido”, resumiu.




PAÍSES EM DESENVOLVIMENTO- Segundo o Relatório sobre Segurança no
Trânsito da Organização Mundial da Saúde (OMS), os países em desenvolvimento
detém cerca de 90% dos acidentes, apesar de serem detentoras de apenas 54% da
frota mundial de carros. As principais vítimas seriam os pedestres, usuários de
motocicletas, bicicletas e transportes coletivos precários. Medidas para
controle das estatísticas, incentivo ao uso de cadeirinhas de retenção para
crianças, cinto de segurança, capacetes para motociclistas, fiscalização do uso
de álcool e outras drogas são medidas propostas.




Apesar disso, alguns exemplos demonstraram esperança, com resultados positivos
após assumirem as propostas da Década de Ação. Caso de Camarões, cujo ministro
dos Transportes, Edgard Alan Mebe Ngo’o, apresentou dados de redução de mortes
e acidentes por seguir as recomendações da ONU. “Instalando monitores de
velocidade (pardais) e segurança dos carros e implantando sistema de
monitoramento dos dados de acidentes conseguimos baixar 18% dos acidentes, 22%
de feridos e 31% de mortos. É importante essa prioridade do governo,
constituída a partir da forte parceria com parceiros globais. Mostra que a
força das ONGs têm nos ajudado muito; a participação social é crescente”,
afirmou.



FINANCIAMENTO- Jean Todt, presidente da Federação Internacional do
Automóvel  (FIA), reforçou a necessidade de direcionamento de
financiamentos. “Precisamos direcionar estes financiamentos para os países com
maiores limitações de recursos, os mais afetados pela violência no trânsito”,
afirmou. Um dos parceiros foi o Banco Mundial, que colaborou para o
financiamento de projetos em apoio às metas para segurança de trânsito em
vários países, aumentando investimentos em até 300% entre 2006 e 2015, de US$
56 milhões para US$ 239 milhões.



O ministro do Interior da Rússia, Victor Kirianov, afirmou que o momento é
crucial para que as boas práticas sejam compartilhadas e as metas revistas.
“Muitos países apoiaram as definições tomadas na Rússia [Na primeira
Conferência em 2009]. Os anos demonstraram que é possível trabalhar juntos e
estabelecer parcerias. Esse assunto é um dos maiores desafios de nosso tempo e
tem importância global. É uma estratégia comum e medidas conjuntas deveriam ser
tomadas”, defendeu.



O México foi um dos países beneficiados pelo apoio do Banco Mundial, alçando a
redução de até 27% dos acidentes em suas vias, 13% dos mortos e 68% dos
feridos. Segundo José Aguilar Zinser, políticas de transporte público para
populações em situação de vulnerabilidade e outras são cruciais para tais
objetivo.



Da Agência Saúde 

Atendimento à imprensa – Ascom/MS

(61) 3315-3580/2745
http://www.roadsafetybrazil.com.br/assets/img/icon-email.jpgroadsafetybrazil@saude.gov.br
Todos os direitos reservados.


==//==
http://www.roadsafetybrazil.com.br/assets/img/local_evento.jpg

O evento será
realizado no Centro Internacional de Convenções do Brasil


Eventos
Paralelos

Veja aqui os
eventos paralelos que acontecerão durante o evento.

Programação
preliminar

Veja o que vai
acontecer nos dois dias de conferência e se prepare para a programação.

Notícias

Países
relatam limites, avanços e perspectivas para metas da Década

Brasil
troca com outros países experiências de sucesso no trânsito

Diretora-geral
da OMS defende adoção de metas individuais para redução de acidentes de
trânsito

Acidentes
de trânsito consomem 3% do PIB mundial, afirma presidenta Dilma

SAMU
transporta 75% das vítimas graves do trânsito no país

Ministro
Cardozo recebe prêmio internacional de segurança viária

Brasil
reduz em 36% o número de mortes de crianças no trânsito

Segurança
no trânsito é debatida em Brasília por países membros da ONU

Brasília
é referência nacional para pedestres e amplia presença de ciclistas

Documentos

·        
Informações aos participantes
Formato:
PDF Tamanho:
520Kb
·        
Information to participants
Formato:
PDF Tamanho:
528Kb
·        
Informations aux participants
Formato:
PDF Tamanho:
522Kb
·        
Informaciones a los participantes
Formato:
PDF Tamanho:
577Kb
·        
April
2014 UN General Assembly resolution “Improving global road safety”
Formato:
PDF Tamanho:
67Kb
·        
Global
status report on road safety 2015
Formato:
PDF Tamanho:
11,5MB
·        
Global
Plan for the Decade of Action for Road Safety 2011-2020
Formato:
PDF Tamanho:
1,1MB
·        
“Moscow
Declaration” from the First Global Ministerial Conference on Road Safety
Formato:
PDF Tamanho:
27Kb
Logo - Década de Ação Pela Segurança no Trânsito
Logo - Organização Mundial da Saúde
Logo - Governo Federal
http://www.roadsafetybrazil.com.br/assets/img/icon-email.jpgroadsafetybrazil@saude.gov.br





Transbetim realiza segunda Gincana Educativa sobre
o trânsito
"O Trânsito em Favor da Vida". Com esse
tema, a Empresa Municipal de Transporte e Trânsito (Transbetim) deu início,
nessa quarta-feira (25), à 2ª Gincana Educativa Sobre o Trânsito nas escolas da
rede municipal de ensino.
Cerca de
280 participantes, de sete escolas, terão a oportunidade de aprender, de forma
lúdica e divertida, como podem contribuir para um trânsito mais seguro e
organizado. O objetivo é conscientizar e orientar, não só os estudantes,
como também os pais e os educadores sobre a importância das suas
responsabilidades no trânsito.
De acordo
com a programação da Transbetim, a gincana, que é voltada
exclusivamente para as turmas do 6º ao 9º ano, será realizada em três
etapas. Sendo a primeira, entre os dias 25 de novembro e 02 de dezembro; a
segunda, nos dias 02 e 03 de dezembro; e a terceira (final), no dia 10.
Durante o
período da gincana, as equipes participantes terão que arrecadar caixas de
leite longa vida, que serão doadas ao Banco de Alimentos da cidade; além de
mobilizar um mutirão de doação de sangue, que poderá ser feita em qualquer
unidade de coleta. Ainda será recolhido material reciclável (garrafas pet e
caixas vazias de leite), que será doado à Associação de Catadores de
Papel, Papelão e Materiais Reaproveitáveis de Betim (Ascapel).





Programação:



Primeira etapa: 25/11 a 02/12
25/11 -
Escola Municipal Edir Teresinha - 16h

26/11 - Escola Municipal José Campos - 10h

              
Escola Municipal Isaura Coelho - 16h
27/11 -
Escola Municipal Raul Soares - 10h

           Escola
Municipal Maria da Penha - 16h
01/12 -
Escola Municipal Abílio Gomes - 16h
02/12 -
Escola Municipal Waldemar D'Luz - 10h
Segunda
etapa:
02/12 -
Betim Shopping - 10h e 16h
03/12 -
Metropolitan Shopping Betim - 10h
Terceira
etapa:
Final: 10/12 -
Monte Carmo  Shopping   - 9h30
Third stage:

The final stage of the gymkhana: 10/12 – “Monte Carmo” Shopping - 9:30am
Marco Túlio Isaac Av, , 1119 - Ingá Alto, Betim - MG, Zip
Code 32604-345
Additional informartions: Telefone. (31)3593-1511usuáriotransbetim@gmail.com

www.betim.mg.gov.br

*          
Resolução
recomendada: 1024x768

Última Atualização: Sexta-feira, 4 de Dezembro de 2015 às 19:46:37



PREFEITURA DE BETIM

Rua Pará de Minas, 640 • Brasiléia • Betim-MG • CEP. 32.600-412 • Tel.: (31)
3512-3444 • 3512-3000

Horário de funcionamento: 10h00 às 17h00



==//==

[ENGLISH VERSION]
ROAD TRAFFIC AND TRANSPORTATION
EVENTS HAPPEN IN THE MONTHS FROM SETEMBER UP TO DECEMBER IN SOME different locations in Brazil




We
hereby inform that in Setember, October, November and December months in Brazil
was and is taking place  some important
events in the of ​​Traffic and Transportation area. In Fortaleza, autonomous
group (two of the authors of AMPET Congress presented article) along with Prof.
Dr. Antonio Paulo Cavalcante Hollanda Cavalcante launches the embryonic
idea  of The Traffic Road Educators
Training Specialization Course Level meeting with the self residence of the
teacher.




In Ouro Preto, the XXIX Congress of Research and Training in Transportation
(XXIX ANPET) of the National Association for Research and Teaching in Transport
(ANPET) was held between 09 and 13 November 2015 in the Park Metallurgical
Augusto Barbosa, Centro Arts and Convention of the Federal University of Ouro
Preto (UFOP), in Ouro Preto, Minas Gerais. This was a historic event because for
the first time in 29 years of existence, there was a ANPET event in the
historic city of Ouro Preto, a World Heritage Site. On November 12 was
presented" COMPARATIVE ANALYSIS OF BEHAVIOR TO DRINK AND DRIVING EPIDEMIOLOGICAL
PROFILE IN COUNTRIES WITH PER CAPITA GDP SIMILAR TO BRAZIL
" (See
the blog post
BETIM’S 
TRAFFIC SAFETY AND SUST BEHAVIOR . ANPET CONGRESS APPROVAL NOTICE AND
ACKNOWLEDGEMENT
http://betimstrafficsafetystainablebehavior.blogspot.com/2015/09/anpet-congress-approval-notice-and.html?spref=tw
).
In the meantime, we took this opportunity to thank the GREA - Interdisciplinary
Program for Alcohol and Drug Reseah Studies, in the person of Prof. Dr. Arthur
Guerra de Andrade, Prof. Dr. Hercilio Pereira de Oliveira Jr., who had the
guiding function as advisor
in graduate broad sense, and Prof. Claudia Cristina de Oliveira Camargo, the
materialization of the second edition of the research paper entitled "Road
Safety from the Point of View of the Use of Psychoactive Substances:  a comparative middle-income countries per
capita similar to Brazil study "
as the activity of IV GREA
Substance Addiction Course, from 2013-2015, all of which participated as
teachers. Also, we inform that this research was registered under number 674
359, on 03.19.2015 in the Copyright Office (EDA) of the National Library Foundation,
located at Rua da Imprensa, no. 16 - 12th floor CEP: 20030-120 / - Rio de
Janeiro - RJ under number 609 390, Book 1168, Sheet 143 on July 24, 2013
Telephones: (21) 2262.0017 and 2220.0039. Also we thank on this occasion, for
their constant support to Prof. Dr Antonio Paulo Hollanda Cavalcanti
(Professor, Department of Academic and Technology Integration Engineering and
Architecture of the Federal University of Ceará (UFC), Master in Transportation
Engineering from COPE-UFRJ and PhD in Architecture and Urbanism from
PPG-Paulo-Brasilia University - UNB.
In some Brazilian cities was
celebrated from November 15 and the understanding until 19/11, the World Day
for Road Traffic Victims (see photos).


 Brasilia was the 2nd High Level Conference on Global Road Safety: Time
results, held in Brasilia on 18 and 19 November 2015 where the following topics
were discussed that are presented in the following subject below:

 

 

 

2nd Global High-Level
Conference on Road Safety


Logo_310px

On 18-19 November
2015, for only the second time in history, ministers of transport, health and
interior and their representatives will convene in Brasilia, Brazil to address
the global road safety crisis.
The 2nd Global
High-Level Conference on Road Safety, which will gather 1500 delegates from
more than 100 countries including key speakers such as Ms Dilma Rousseff,
President of Brazil, and Dr Margaret Chan, Director-General of WHO, will define
the urgent measures needed to achieve the 2030 Agenda for Sustainable
Development’s ambitious target to halve road traffic deaths by the end of this
decade.
Hosted by the
Government of Brazil and co-sponsored by WHO, the Conference follows the release
in October 2015 of the WHO Global status report on road safety 2015. The
report indicates that despite improvements in road safety, some 1.25 million
people die each year on the world’s roads. It warns that while the number of
road traffic deaths is stabilizing - despite rapid increase in the number of
motor vehicles worldwide and a growing population - the pace of change is too
slow.
The Conference is
expected to adopt the “Brasilia Declaration on Road Safety”, which will guide
action through the end of the UN’s Decade of Action for Road Safety 2011-2020
and beyond.
Share

Related links


Transbetim
performs second Educational Gymkhana on Transit
"The
Road Traffic in Favor of Life." With this theme, the Municipal Company of
Transport and Traffic (Transbetim) started, on Wednesday (25), the 2nd
Educational Gymkhana on Road Traffic in schools in the municipal education
system.




Around 280
participants over
 seven schools will have the
opportunity to learn, in a fun and entertaining way, how they can contribute to
a more secure and organized traffic. The goal is to educate and guide, not only
students, but also parents and educators about the importance of their
responsibilities in traffic.





According
to the schedule Transbetim, the contest, which is dedicated exclusively to the
classes from 6th to 9th year, will be held in three stages. It is the first,
between November 25 and December 2; the second, in the days 02nd and 03rd
December; and the third (final) on the 10th.


During the period of the Gymkhana, the participating teams will have to collect
long life cartons of milk, which will be donated to the Food Bank of the city;
in addition to mobilizing a campaign for blood donation, which can be made in
any collection unit. It will still be collected recyclable material (plastic
bottles and empty boxes of milk), which will be donated to the Association of
Collectors of Paper, Cardboard and Recyclable Materials in Betim (Ascapel).


Programming:



First step: 25/11 to 02/12


25/11 - “Edir
Teresinha Municipal School – 4;00 pm

26/11 - “José Campos” Municipal School” - 10am

               “Isaura
Coelho” Municipal school – 4;00 pm

27/11 - Raul Soares Municipal School - 10am

           Maria da
Penha Municipal School - 4;00 pm

01/12 – “Abilio Gomes” Municipal School - 4;00 pm

02/12 – “Waldemar D'Luz” Municipal School - 10 am





Second stage:


02/12 - Betim Shopping – 10:00 am and 4;00 pm

03/12 - Metropolitan Shopping Betim – 10:00 am



Third
stage:


The final stage of the gymkhana: 10/12 – “Monte Carmo” Shopping - 9:30am
Marco
Túlio Isaac Av, , 1119 - Ingá Alto, Betim - MG, Zip Code 32604-345
Additional
informartions: Telefone. (31)3593-1511
– usuáriotransbetim@gmail.com

www.betim.mg.gov.br



 
Recommended
resolution: 1024x768

Last Updated: Friday, December 4th, 2015 at 19:46:37




 



BETIM City Hall


Pará de Minas Street, 640 Brasiléia • • • Betim-MG CEP. • 32600-412 ZIP CODE:
Phones: (31) 3512-3444 • 3512-3000

Opening hours: 1000 to 17h00

THE
END